No trees are home to a more motley mix of supernatural creatures than the strangler figs, whose eerie aerial roots are adept at seizing imaginations in their grip.